Episode 5
During an outing with friends, Joaquin spots a familiar face, and tells Rocío a hard truth. Cuéllar's rage toward his new co-worker gets out of control.
More from Season 1
Episode 1
Episode 1
After returning home from the military, country boy Joaquín is blindsided by a tragedy that sends him to Bogotá, where he meets aspiring singer Irene.
Episode 2
Episode 2
Joaquín tries to talk his way into a mechanic job. Irene sets out to untangle her dad from the loan sharks' dirty business. Rocío develops a crush.
Episode 3
Episode 3
Rocío refuses to give up. At work, Joaquín makes an alarming find. Irene and her band perform at La Kalle's concert, where Salvador surprises his wife.
Episode 4
Episode 4
A health crisis forces Irene to put her foot down with her father, and brings her closer to Joaquín. Luis gives his new employee a risky mission.
Episode 6
Episode 6
Despite forming a pact with Rocío, Irene is unable to stay away from Joaquín, who tells her parents what his intentions are toward their daughter.
Episode 7
Episode 7
A threatening phone call sends Joaquín racing to the marketplace, where he makes an announcement. The police home in on Luis's shop and launch a raid.
