Into the Breach (1)
Dal and his friends board Janeway's starship to investigate the wormhole created by the Protostar. Tired of his training, Dal longs for some action.
More from Season 2
Episode 2
Into the Breach (2)
Gwyn runs into a familiar foe on the planet Solum. Janeway reveals the true stakes of their mission to Dal and his friends.
Episode 3
Who Saves the Saviors
Traveling through the time rift, Dal and the crew search for Chakotay on Solum. With the support of her father, Gwyn challenges Asencia.
Episode 4
Temporal Mechanics 101
Although separated by decades, the Infinity and the Voyager crews band together to save Gwyn's life. A mysterious messenger reaches out to Gwyn.
Episode 5
Observer's Paradox
Reunited on the Voyager and under strict supervision, the gang must decode a secret message their mysterious benefactor left with Murf.
Episode 6
Imposter Syndrome
Hoping to hijack the Infinity before its scheduled destruction, Dal and the crew create hologram doubles to cover for their absence.
Episode 7
The Fast and the Curious
After using a Borg conduit to travel through time faster, Dal and his friends find themselves at the mercy of a demanding Kazon.
