The Fast and the Curious
After using a Borg conduit to travel through time faster, Dal and his friends find themselves at the mercy of a demanding Kazon.
More from Season 2
Episode 1
Into the Breach (1)
Dal and his friends board Janeway's starship to investigate the wormhole created by the Protostar. Tired of his training, Dal longs for some action.
Episode 2
Into the Breach (2)
Gwyn runs into a familiar foe on the planet Solum. Janeway reveals the true stakes of their mission to Dal and his friends.
Episode 3
Who Saves the Saviors
Traveling through the time rift, Dal and the crew search for Chakotay on Solum. With the support of her father, Gwyn challenges Asencia.
Episode 4
Temporal Mechanics 101
Although separated by decades, the Infinity and the Voyager crews band together to save Gwyn's life. A mysterious messenger reaches out to Gwyn.
Episode 5
Observer's Paradox
Reunited on the Voyager and under strict supervision, the gang must decode a secret message their mysterious benefactor left with Murf.
Episode 6
Imposter Syndrome
Hoping to hijack the Infinity before its scheduled destruction, Dal and the crew create hologram doubles to cover for their absence.
